Après plus d’un demi-siècle d’intervention dans le pays, SIL Côte d’Ivoire engage un tournant dans son organisation. L’institution a officiellement installé son premier conseil d’administration national de dix membres, jeudi 12 novembre 2026 à Abidjan. Une nouvelle configuration destinée à renforcer le leadership ivoirien dans la promotion des langues nationales, l’alphabétisation et la traduction de la Bible.
Un changement de gouvernance s’opère au sein de SIL Côte d’Ivoire. Présentée à Cocody Riviera Golf, la nouvelle instance dirigeante marque une étape dans le processus de transfert des responsabilités vers les acteurs nationaux, après plusieurs décennies de gestion régionale.
Cette annonce est intervenue en marge de la conférence annuelle des directeurs de SIL Afrique. Implantée en Côte d’Ivoire depuis 1970, l’organisation entend désormais s’appuyer davantage sur une gouvernance nationale pour orienter ses interventions et adapter ses programmes aux besoins des communautés.
Une nouvelle équipe face à des enjeux stratégiques
Composé de dix membres et présidé par le professeur Rubin Pohor, ce premier conseil d’administration national succède à un comité consultatif qui existait depuis plus de vingt ans.
Parmi ses premières missions figurent l’évaluation des programmes, l’actualisation du plan stratégique et le renforcement des relations avec les Églises. L’objectif est notamment de mobiliser davantage ces dernières autour de la traduction biblique et des initiatives de développement communautaire.
Pour Rubin Pohor, cette évolution doit permettre aux acteurs nationaux de prendre une place plus importante dans les décisions concernant l’avenir de l’organisation.
Plus de 25 langues concernées par les programmes
Sur le terrain, SIL Côte d’Ivoire revendique des interventions dans plus de 25 langues nationales. Selon sa directrice, Dr Koui Géneviève, plus de 23 Nouveaux Testaments ont déjà été traduits, tandis que d’autres portions des Écritures sont encore en cours de réalisation.
Mais l’action de l’organisation ne se limite pas à la traduction religieuse. Elle comprend également des travaux de recherche linguistique, la conception d’alphabets, l’alphabétisation et la promotion de l’écriture dans les langues maternelles.
Autant d’activités qui placent les langues locales au centre des enjeux d’accès à l’éducation, de transmission des connaissances et de préservation du patrimoine linguistique.
Le leadership local attendu au tournant
Le directeur régional de SIL Afrique, Uche Nweke, a salué la montée en responsabilité des acteurs ivoiriens, soulignant leur connaissance des réalités et des besoins des communautés.
Cette nouvelle gouvernance ouvre toutefois un chantier qui dépasse la simple réorganisation institutionnelle. Le conseil d’administration devra démontrer sa capacité à consolider les acquis, à renforcer l’ancrage communautaire des programmes et à assurer leur continuité.
Après 56 ans de présence en Côte d’Ivoire, le défi de SIL sera désormais de faire de cette responsabilisation nationale un levier concret pour les langues et les communautés qu’elle accompagne.
Dina Light









